La mesure doit permettre de faire deux contrôles : celui de la réglementation (la mesure doit donc être conforme à la norme NF EN ISO 9972 et à son FD P50-784), et celui du label, qui peut avoir d’autres exigences que la norme. Il faut donc se référer aux référentiels des labels et des certificateurs.